Filtre Snapchat vs Lens : quelle est la différence ?

Beaucoup de personnes ne savent pas faire la différence entre les filtres snapchat et lenses et cela peut apporter des confusions. Certains peuvent dire qu’il ne s’agit pas de la même chose et pourtant c’est (presque) le cas.

Les filtres Snapchat vs lens

Lorsque Snapchat a lancé ses filtres en réalité augmentée, le réseau social voulait lui donner un nom unique pour se différencier des autres réseaux sociaux. Ainsi, les filtres Snapchat s’appelait “Lens” et “Lenses” au pluriel.

La confusion est ensuite arrivée lorsque l’on traduit ce mot en France. En effet, si on traduit litteralement le mot “Lens” en français, cela donne “lentille”. Même si Lens sonne bien en anglais, en français c’est un peu différent. Peu de personne ont compris le sens du mot “lentille” et naturellement nous avons traduit Lens par “filtre Snapchat”.

Contact

Par ailleurs, Snapchat a segmentée ses types de lens Snapchat afin d’orienter au mieux les utilisateurs. Ainsi, un filtre Snapchat défini uniquement des cadres et des créations simples que les utilisateurs peuvent créer rapidement. Les lenses représentent donc les filtres avec des animations et des créations plus complexes en réalité augmentée.

Vous souhaitez en apprendre plus sur les lenses ? Nous avons fait un guide pour tout savoir sur les filtres Snapchat !

Où sont utilisés les Lenses / filtres Snapchat

Les filtres Snapchat et les lenses sont disponibles sur l’application mobile Snapchat directement dans l’appareil photo de l’application. Vous ne verrez donc aucune différence entre les lenses et les filtres Snapchat. De plus, depuis peu, ils sont aussi disponibles sur les ordinateurs grâce à l’application web que Snapchat a lancé récemment. Par ailleurs, sur la version web, une infime partie des lenses sont disponibles car cette version vient tout juste d’être lancée.

En conclusion, il n’existe pas de vraie différence entre un lens et un filtre Snapchat. Cette différence est seulement dû à la traduction du mot “lens” qui veut dire “lentille” en français et à la segmentation des deux types de Lens que vous pouvez retrouver sur l’application. La seule différence étant la complexité des lenses que vous voulez utiliser.