Prototypes van de Google AR-bril de straat op gaan
De AR-bril van Google die op straat vertaalt, transcribeert en navigeert is begin augustus in het echt getest.
De bril zal zichtbaar zijn op straat in Verenigde Staten
Google's AR-bril was aangekondigd voor het eerst een paar maanden geleden. Ze waren nog in de ontwerpfase maar we wisten dat ze ons in staat zouden stellen dialogen tussen mensen te vertalen en te transcriberen met behulp van augmented reality.
Op dinsdag 19 juli kondigde de Amerikaanse groep eindelijk aan dat het project met de naam Iris op de straten van de Verenigde Staten zal worden getest. Google wil de vorderingen en problemen in kaart brengen die gebruikers in hun dagelijks leven tegenkomen. "En als we ervaringen zoals AR-navigatie ontwikkelen, zal het ons helpen rekening te houden met factoren zoals het weer en drukke kruispunten - die moeilijk, soms onmogelijk, zijn om volledig binnenshuis na te bootsen", legt Juston Payne uit in een blogpost.
Contact
Een levensgrote test van de gereguleerde AR-bril
Ter geruststelling legde Google uit dat de bril eruitziet als een gewone bril, maar een intern scherm en visuele en audiosensoren zal hebben, maar dat er een lampje gaat branden als er beelden worden opgenomen. Bovendien worden alle beeldgegevens uitsluitend voor analysedoeleinden geregistreerd en kunnen ze op verzoek worden gewist.
Een ondersteuningspagina van Google legt ook uit dat de testgebieden vooraf geselecteerd en strikt afgebakend zijn en dat de activiteiten die testers kunnen uitvoeren volledig gereguleerd zijn. Ten slotte zullen de testers een opleiding moeten volgen over het gebruik van de AR-bril, de te volgen protocollen en de vertrouwelijkheid en veiligheid.
3 functies in het hart van de testen van prototypes
De Amerikaanse reus wil de werking en prestaties van 3 belangrijke functies analyseren.
De eerste twee zijn de vertaling en transcriptie van een dialoog tussen twee mensen met verschillende talen. Dat waren inderdaad de twee belangrijkste doelstellingen van deze AR-bril. Dankzij het interne scherm kan de bril vertaalde of onvertaalde tekst in augmented reality projecteren in de omgeving van de gebruiker van de bril. Zo zal hij in staat zijn iemand die zijn taal niet spreekt te volgen en met hem van gedachten te wisselen.
De laatste functie is de GPS in augmented reality. De bril zal namelijk navigatieaanwijzingen naar een bestemming kunnen projecteren. Gebruikers zullen niet langer op hun telefoon hoeven te kijken om zich te verplaatsen en zullen gewoon de precieze aanwijzingen moeten volgen. De bril zal straatveranderingen en kruisingen kunnen herkennen.
Het testen op straat zal het voor Google gemakkelijker maken om de verschillende functies te verbeteren, omdat ze door het vastleggen van beeldgegevens bugs en problemen kunnen zien ontstaan.
NL 
FR 
EN 
ES 
PT 
IT 
JA 
RO